1
00:00:20,600 --> 00:00:25,180
Non capisco perché non puoi semplicemente
uscire sulla spiaggia da qualche parte.

2
00:00:27,900 --> 00:00:29,820
È nella stanza con un ragazzo.

3
00:00:30,960 --> 00:00:32,100
Sì, lo so.

4
00:00:32,520 --> 00:00:33,600
Sai cosa significa?

5
00:00:34,820 --> 00:00:39,620
Sì, questo significa semplicemente andare da qualche altra parte.
Non devi restare nella mia stanza.

6
00:00:40,640 --> 00:00:43,280
Non ho intenzione di restare lì dentro per tutto il tempo
stanno facendo sesso.

7
00:00:43,600 --> 00:00:46,980
Sì, lo capisco. Perché non te ne vai e basta?
in un altro bar o qualcosa del genere?

8
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
Sono stanco di stare fuori.

9
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
C'è roba tipo dentro la spiaggia,
però.

10
00:00:54,100 --> 00:00:56,900
Sei stato dentro tutto il giorno. Non l'hai fatto
stato fuori una volta.

11
00:00:57,460 --> 00:00:59,500
Io ho. Sono andato alla spiaggia questo
mattina.

12
00:01:00,300 --> 00:01:01,860
Beh, se fossi fuori, forse lo faresti
capire.

13
00:01:03,540 --> 00:01:09,740
Semplicemente non sono rimasto. Ero in spiaggia
per circa 20 minuti, forse.

14
00:01:10,800 --> 00:01:12,280
È noioso. Non c'è niente da fare.

15
00:01:13,020 --> 00:01:15,120
Questo è quello che pensi. Forse dovresti
uscire e incontrare qualcuno.

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,560
Sì, beh, per te è facile dirlo.

17
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
io non sono...

18
00:01:20,230 --> 00:01:25,150
Non ho solo ragazzi che ci provano con me
costantemente e cercando di comprarmi scatti o

19
00:01:25,150 --> 00:01:26,790
qualunque cosa. Non ce l'ho.

20
00:01:27,070 --> 00:01:32,550
Va bene. Allora cosa fai qui?

21
00:01:34,350 --> 00:01:41,230
Non lo so. Sono al telefono e basta
uscire.

22
00:01:42,170 --> 00:01:43,170
È vacanza.

23
00:01:43,290 --> 00:01:44,290
Mi sto solo rilassando.

24
00:01:46,030 --> 00:01:49,090
Non penso che la spiaggia sia quella
rilassante. C'è tutta questa gente

25
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
come un caldo pazzesco.

26
00:01:52,010 --> 00:01:53,010
Ne rimarrai sorpreso.

27
00:01:54,410 --> 00:02:00,290
È solo che non lo so. E' come se non fosse mio
cosa. E' come se a voi piaccia la cosa

28
00:02:00,290 --> 00:02:01,710
mamma e papà o qualsiasi altra cosa.

29
00:02:02,770 --> 00:02:06,050
Non voglio semplicemente sdraiarmi sulla spiaggia
e affrontare la merda tutto il giorno o altro.

30
00:02:06,230 --> 00:02:07,490
È come se fosse semplicemente stupido.

31
00:02:07,910 --> 00:02:08,910
So come divertirmi.

32
00:02:09,370 --> 00:02:10,370
Non è vero?

33
00:02:11,710 --> 00:02:14,630
Non penso che sia, intendo come me
immagino che possa essere divertente a volte.

34
00:02:15,950 --> 00:02:17,490
Allora qual è la tua definizione di divertimento?

35
00:02:18,810 --> 00:02:19,810
Non lo so.

36
00:02:21,630 --> 00:02:24,910
Beh, rimarrò qui finché...
per un po'.

37
00:02:26,610 --> 00:02:29,490
È fastidioso avere la mia sorellina
nel mio... non c'è nessun posto in cui io possa entrare

38
00:02:29,490 --> 00:02:30,490
lì.

39
00:02:30,990 --> 00:02:35,110
Perché? Cioè, non capisco. Perché...
Perché non posso restare qui con te?

40
00:02:35,650 --> 00:02:39,150
Te lo permetto. Puoi. Sono solo... io
penso solo che sia strano o altro.

41
00:02:39,490 --> 00:02:41,850
Perché è strano? Mi sento come se lo fossi
qui perché stai cercando di, tipo,

42
00:02:41,850 --> 00:02:42,850
darmi fastidio o qualcosa del genere.

43
00:02:43,020 --> 00:02:45,320
Forse. Forse sto cercando di farti uscire
della tua zona di comfort.

44
00:02:46,640 --> 00:02:48,300
Perché? È troppo tardi.

45
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
Siamo in vacanza.

46
00:02:51,580 --> 00:02:54,360
Lo so, ma... dovrei divertirmi.

47
00:02:54,620 --> 00:02:56,340
Perché non hai incontrato un ragazzo?

48
00:02:57,180 --> 00:03:01,880
Perché voi ragazzi non avete qualcosa di strano
festa del sesso nella tua stanza con il tuo meglio

49
00:03:01,880 --> 00:03:02,880
amico? Sto bene.

50
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
Sto bene.

51
00:03:05,580 --> 00:03:06,960
Non ho bisogno di incontrare altri ragazzi.

52
00:03:08,240 --> 00:03:12,400
Hai già... Hai già avuto
sesso con alcuni ragazzi oggi?

53
00:03:13,060 --> 00:03:14,500
No. Cosa pensi che io sia?

54
00:03:15,460 --> 00:03:16,460
Non lo so.

55
00:03:19,500 --> 00:03:22,760
Voglio dire, probabilmente ce n'erano molti
ragazzi, tipo, provarci con te e cose del genere,

56
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
Un po'.

57
00:03:27,980 --> 00:03:34,020
Non pensi che sia strano
però?

58
00:03:34,900 --> 00:03:38,740
Ad esempio, il tuo amico ha appena incontrato un ragazzo
e si aggancia?

59
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Penso che sia normale.

60
00:03:42,600 --> 00:03:43,940
È normale che le persone si incontrino.

61
00:03:45,520 --> 00:03:46,620
Non so se è per me.

62
00:03:48,440 --> 00:03:51,460
Non è normale per me. Non per te,
perché hai bisogno di uscire dal tuo

63
00:03:51,460 --> 00:03:57,560
zona. Non lo so. Ci provo
a volte. Mi sento come se fosse uno spreco

64
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
Ti aiuterò.

65
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Non ti credo.

66
00:04:03,660 --> 00:04:08,920
So che voi ragazzi volevate che uscissi
con te oggi, ma mi sento come se fossi io

67
00:04:08,920 --> 00:04:10,120
vi darà fastidio, ragazzi.

68
00:04:10,650 --> 00:04:13,390
Non ci dai fastidio. Ti diamo più fastidio, io
pensa.

69
00:04:13,970 --> 00:04:15,130
Beh, potrebbe essere vero.

70
00:04:19,450 --> 00:04:24,830
Quindi, voglio dire, hai intenzione di... Lo sei
Resterò qui per, tipo, un

71
00:04:24,830 --> 00:04:26,010
un'ora o qualcosa del genere e poi tornare indietro?

72
00:04:27,310 --> 00:04:28,410
Probabilmente un po' più a lungo.

73
00:04:30,810 --> 00:04:32,490
Ok, beh, è come se non stessi facendo
qualsiasi cosa.

74
00:04:33,230 --> 00:04:34,230
Perfetto.

75
00:04:38,600 --> 00:04:42,360
Sì, ma potresti semplicemente, non lo so.
Penso solo che sia strano che tu voglia impiccarti

76
00:04:42,360 --> 00:04:47,580
fuori con me qui. Ad esempio, potresti
esci e vai in un bar o

77
00:04:48,400 --> 00:04:49,640
Mi piace uscire con te.

78
00:04:50,860 --> 00:04:52,040
Sei più divertente di quanto pensi.

79
00:04:55,600 --> 00:05:01,500
Non lo so. Forse lo farò

80
00:05:01,500 --> 00:05:06,600
provate a uscire con voi domani a
un po'.

81
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Va bene.

82
00:05:10,350 --> 00:05:14,170
Non voglio restare solo sulla spiaggia
per, tipo, ore, però. sento e basta

83
00:05:14,170 --> 00:05:15,290
come se fosse troppo lungo.

84
00:05:16,150 --> 00:05:18,310
Non resteremo sulla spiaggia per così tanto tempo.

85
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
Va bene.

86
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
Sarà divertente.

87
00:05:23,150 --> 00:05:24,570
Penso che piacerà anche a te il mio amico.

88
00:05:26,610 --> 00:05:27,930
Sembra che stia bene con noi.

89
00:05:28,250 --> 00:05:29,250
Sì.

90
00:05:43,020 --> 00:05:44,260
Ti piace il mio nuovo costume da bagno?

91
00:05:45,320 --> 00:05:47,860
Va bene, immagino.

92
00:05:48,140 --> 00:05:49,780
Sì? Il viola non è il tuo colore?

93
00:05:50,980 --> 00:05:51,980
No, è bello.

94
00:05:52,320 --> 00:05:57,540
Non pensi che sia come... Lo è
come se indossi a malapena qualche vestito,

95
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
tipo di.

96
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
Non è la cosa migliore?

97
00:06:01,880 --> 00:06:06,600
Sono solo sorpreso che la mamma non l'abbia fatto
mi importa se, tipo, lo indossavi.

98
00:06:07,440 --> 00:06:10,300
Beh, sono una ragazza grande.

99
00:06:29,930 --> 00:06:30,970
Ragazzi, vi siete alzati presto?

100
00:06:31,410 --> 00:06:33,270
Sì. Sono davvero stanco.

101
00:06:33,510 --> 00:06:35,030
E il sole mi ha semplicemente sfinito.

102
00:06:38,470 --> 00:06:40,750
Sì. Probabilmente ho avuto un colpo di calore o...
qualcosa.

103
00:06:40,990 --> 00:06:42,390
Sì. Quasi.

104
00:06:42,830 --> 00:06:43,930
Probabilmente ho il cervello fritto.

105
00:06:46,170 --> 00:06:47,170
Vedremo.

106
00:06:47,910 --> 00:06:49,650
Guarda come sta tra un po'.

107
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
A cosa stai pensando?

108
00:07:12,260 --> 00:07:13,260
Non lo so.

109
00:07:14,340 --> 00:07:16,760
Perché sono

110
00:07:16,760 --> 00:07:23,700
ti addormenterai e basta?

111
00:07:26,120 --> 00:07:27,500
Non lo so. È stata una lunga giornata.

112
00:07:28,840 --> 00:07:30,380
È troppo presto per andare a dormire.

113
00:07:31,340 --> 00:07:32,340
Affatto.

114
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Non guardarmi. Cosa fai?

115
00:07:48,720 --> 00:07:50,920
Non riesco a dormire con il costume da bagno addosso.

116
00:07:51,740 --> 00:07:53,360
Ti sei appena tolto i vestiti?

117
00:07:53,660 --> 00:07:54,960
Non mi sento a mio agio in questo modo.

118
00:07:55,240 --> 00:07:56,159
Sei pazzo.

119
00:07:56,160 --> 00:07:57,800
Non sei ancora nemmeno sotto le coperte.

120
00:08:00,160 --> 00:08:02,700
Non vado a letto con la mia sorellina
nudo nel letto.

121
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Sei alto?

122
00:08:08,100 --> 00:08:10,440
Lo stai rendendo strano.

123
00:08:10,680 --> 00:08:13,080
Sei ubriaco. Stai bevendo tutto il giorno
la spiaggia.

124
00:08:24,179 --> 00:08:25,820
Sei tu che rendi la cosa strana.

125
00:08:29,100 --> 00:08:30,700
Hai tu

126
00:08:30,700 --> 00:08:37,539
scelto

127
00:08:37,539 --> 00:08:38,539
uscire un film?

128
00:08:57,930 --> 00:08:59,090
Tipo, che tipo di film, però?

129
00:08:59,490 --> 00:09:00,750
Non devi guardare un film.

130
00:09:01,830 --> 00:09:02,709
Oh, va bene.

131
00:09:02,710 --> 00:09:03,710
Basta uscire.

132
00:09:16,210 --> 00:09:22,030
Io, um... probabilmente me ne andrò e basta
uscire e, tipo, prendere qualcosa da mangiare, penso.

133
00:09:22,270 --> 00:09:23,270
No, vai.

134
00:09:24,910 --> 00:09:26,950
Ti vedrò mentre sei,
come...

135
00:09:27,440 --> 00:09:28,740
Andare a dormire. È strano.

136
00:09:29,240 --> 00:09:30,580
Puoi stare con me?

137
00:09:31,220 --> 00:09:32,700
Non riesco a dormire da solo.

138
00:09:35,120 --> 00:09:36,140
Voglio dire, va bene.

139
00:09:38,060 --> 00:09:40,220
Mi fa sentire meglio quando c'è qualcuno
con me.

140
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
Va bene.

141
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Suppongo.

142
00:09:44,060 --> 00:09:45,720
Assicurati solo di tenere addosso i pantaloncini.

143
00:09:47,920 --> 00:09:48,920
Sì, certo.

144
00:09:49,260 --> 00:09:50,540
Non sto nemmeno facendo niente.

145
00:09:57,119 --> 00:10:00,680
Cosa, vuoi che io mi stenda, vada avanti,
tipo, andare su altre copertine?

146
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
Sì.

147
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
No, è strano.

148
00:10:04,140 --> 00:10:05,900
Mi addormenterò più velocemente così.

149
00:10:08,760 --> 00:10:10,260
Puoi restare in pantaloncini.

150
00:10:11,420 --> 00:10:13,860
Uhm... Non è strano se hai dei vestiti
su.

151
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
Dio mio.

152
00:10:16,380 --> 00:10:17,920
Guardarmi non è strano.

153
00:10:21,560 --> 00:10:23,500
Questo ti fa cadere, vero?
addormentato?

154
00:10:23,860 --> 00:10:24,679
Mmm-hmm.

155
00:10:24,680 --> 00:10:26,500
Ok, una volta che ti sarai addormentato, io...
come...

156
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
Esci.

157
00:10:29,080 --> 00:10:30,320
Prendi del cibo o qualcosa del genere.

158
00:10:30,580 --> 00:10:31,640
Perché non sono ancora veramente stanco.

159
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Va bene.

160
00:10:49,920 --> 00:10:51,120
Questo è un po' strano.

161
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
Non è strano.

162
00:11:11,690 --> 00:11:12,690
Questo è tutto.

163
00:11:14,350 --> 00:11:15,510
Questo è strano.

164
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
Perché?

165
00:11:19,290 --> 00:11:24,670
Sei uno strano.

166
00:11:25,590 --> 00:11:26,590
Niente di strano.

167
00:11:30,630 --> 00:11:31,190
Sono

168
00:11:31,190 --> 00:11:38,170
andrai a

169
00:11:38,170 --> 00:11:39,170
dormire?

170
00:11:39,210 --> 00:11:40,210
Credo di si.

171
00:11:46,979 --> 00:11:48,780
Forse. No, perché?

172
00:11:49,400 --> 00:11:50,600
Perché hai un'erezione?

173
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Sì.

174
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
Ti sfido a farmelo vedere.

175
00:11:57,200 --> 00:11:59,520
Cos'hai che non va?

176
00:11:59,860 --> 00:12:00,960
Fammi vedere.

177
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
Sei ubriaco.

178
00:12:02,320 --> 00:12:03,340
Non sono ubriaco.

179
00:12:04,700 --> 00:12:06,680
Stai diventando un bambino. Fammi vedere.

180
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Siamo in vacanza.

181
00:12:13,010 --> 00:12:14,670
Non pensi che sia strano?

182
00:12:14,990 --> 00:12:15,990
Mmm-mm.

183
00:12:17,210 --> 00:12:19,030
Vuoi davvero vederlo? Mmm-hmm.

184
00:12:19,350 --> 00:12:20,350
Perché?

185
00:12:21,790 --> 00:12:22,910
Non l'ho mai visto prima.

186
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
Me lo sono sempre chiesto.

187
00:12:32,310 --> 00:12:33,310
Bel strambo.

188
00:12:34,090 --> 00:12:35,090
È così grande.

189
00:12:35,350 --> 00:12:36,730
Lo stanno toccando. Pazzo.

190
00:12:39,560 --> 00:12:40,620
Vuoi, tipo, toccarlo?

191
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
No.

192
00:12:44,360 --> 00:12:45,500
Perché vuoi vederlo?

193
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
Solo curioso.

194
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
Smettila di toccarlo. Sei pazzo.

195
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
Perché dovresti toccarlo?

196
00:12:58,420 --> 00:12:59,420
Beh, sei un duro.

197
00:12:59,960 --> 00:13:01,640
Sì, va bene. Succede e basta.

198
00:13:01,860 --> 00:13:02,920
È come...

199
00:13:16,040 --> 00:13:16,979
Non metterlo via.

200
00:13:16,980 --> 00:13:18,640
No, non farlo.

201
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
Perché?

202
00:13:23,340 --> 00:13:24,420
Vuoi vedermi?

203
00:13:26,740 --> 00:13:29,500
Voglio dire, immagino.

204
00:13:32,480 --> 00:13:33,720
Puoi guardare molto velocemente.

205
00:13:37,620 --> 00:13:40,740
Questo è davvero stupido perché
non possiamo fare nulla comunque.

206
00:13:44,460 --> 00:13:46,100
Va bene. Non stiamo facendo nulla
sbagliato.

207
00:13:51,440 --> 00:13:52,660
Relax. Va bene.

208
00:13:57,960 --> 00:13:59,900
Puoi toccarti se vuoi.

209
00:14:00,600 --> 00:14:01,740
Non lo farò.

210
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Tu sei il vantaggio.

211
00:14:04,080 --> 00:14:05,080
Sì, non lo farò.

212
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
Lo so.

213
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
Sei sicuro?

214
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Mmm-hmm.

215
00:14:25,740 --> 00:14:26,780
Penso che anche tu abbia un bell'aspetto.

216
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Grazie.

217
00:14:45,880 --> 00:14:48,780
Immagino che non sia poi così male se lo faccio e basta
guardandoti.

218
00:14:51,180 --> 00:14:52,360
Vuoi avvicinarti?

219
00:15:36,490 --> 00:15:38,090
Strano. Non ci stiamo toccando.

220
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
Sì.

221
00:15:44,450 --> 00:15:45,830
Puoi avvicinarti.

222
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
Avvicinati.

223
00:15:47,990 --> 00:15:49,150
Mi sono già avvicinato.

224
00:15:51,470 --> 00:15:53,890
Basta, fatti una sega. Proprio sulla figa di famiglia.

225
00:15:54,630 --> 00:15:56,370
Non toccherai. Basta non toccarlo.

226
00:16:09,230 --> 00:16:14,990
penso che un po' più vicino mi toccherò
esso

227
00:16:14,990 --> 00:16:17,770
va bene, basta non inserirlo

228
00:16:17,770 --> 00:16:24,730
va bene come

229
00:16:24,730 --> 00:16:26,130
basta che non lo metti

230
00:16:39,210 --> 00:16:40,210
Ti fa sentire bene?

231
00:16:41,470 --> 00:16:42,470
Sì, è bello.

232
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
Va bene.

233
00:17:12,300 --> 00:17:13,920
Oh, l'hai inserito tu.

234
00:17:15,079 --> 00:17:16,500
Pensavo che tu volessi che lo facessi.

235
00:17:17,119 --> 00:17:18,119
Sì.

236
00:17:20,119 --> 00:17:21,500
Dio mio.

237
00:17:24,660 --> 00:17:25,800
Sto creando problemi.

238
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
Oh, lo sei.

239
00:17:28,240 --> 00:17:29,280
sto facendo...

240
00:18:21,900 --> 00:18:22,900
Ahhhh.

241
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
Sei una tale soluzione.

242
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Mettimelo in bocca.

243
00:21:35,080 --> 00:21:40,080
È così difficile che mi piace fare il mio grande
fratello duro

244
00:23:27,240 --> 00:23:28,640
Sembra ancora più grande dall'alto

245
00:24:20,280 --> 00:24:22,280
Non posso sentirmi così bene.

246
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Amen.

247
00:30:07,530 --> 00:30:08,930
ehm

248
00:30:53,960 --> 00:30:55,420
Voglio che tu me lo dia da mangiare.

249
00:31:24,400 --> 00:31:25,700
Ti avevo detto di uscire con me.

250
00:31:28,560 --> 00:31:29,560
Sì.

251
00:31:30,880 --> 00:31:31,920
È stato davvero bello.

252
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
Ci siamo divertiti.

253
00:31:35,800 --> 00:31:38,720
Basta, non dirlo nemmeno al tuo
migliore amico, ok?

254
00:31:39,620 --> 00:31:40,700
Non lo farò. Lo giuro.

255
00:31:40,940 --> 00:31:41,940
Prometto.